Pôle Médical, Dommage corporel